English translation for "faire la queue"

v. line, stand on the line, queue, stand in line, make line, queue up

Example Sentences:

	1.	Mbete said that she had been "too busy" to stand in queues. Mbete déclara qu'elle était trop occupée pour faire la queue.
	2.	Prisoners had to queue in front of dirty community toilets, one for every 200 prisoners, using dry leaves for cleaning. Les prisonniers doivent faire la queue devant les toilettes communautaires, sales, une pour 200 détenus, et utilisent des feuilles sèches pour s'essuyer.
	3.	The arrogant young Governor of California stops off to have lunch and is furious he is not recognized and permitted to jump the line. Le gouverneur de Californie s'y rend et est furieux de ne pas être reconnu et de devoir faire la queue.
	4.	We have witnessed colleagues during this debate today lining up to see who could express the strongest outrage against the jewish state. nous avons vu , au cours du débat d'aujourd'hui , des collègues faire la queue pour voir qui pourrait exprimer l'indignation la plus virulente contre l'État juif.
	5.	Presumably , all this extra paperwork allows luxembourgers , latvians and lithuanians to line up and run services from long eaton to letchworth. sans doute toute cette bureaucratie supplémentaire permet-elle aux luxembourgeois , aux lettons et aux lituaniens de faire la queue et de proposer des services de long eaton à letchworth.
	6.	So if i want to get food i have to queue up in the smoking area or someone has to bring it to my office for me. donc , pour manger , je dois faire la queue dans la zone fumeur ou demander à quelqu' un de m' apporter mon repas à mon bureau.
	7.	Like me , mrs gomes saw elderly people queuing up for hours on end without food or water and then casting their votes with broad grins. tout comme moi , mme gomes a vu des personnes âgées faire la queue pendant des heures sans nourriture ni eau et finalement déposer leur vote en arborant un large sourire.
	8.	When they travel to work , they constantly do so trailing behind hgvs from the czech republic , slovakia , romania and bulgaria. lorsqu'ils se rendent sur leur lieu de travail , ils doivent en permanence faire la queue derrière des camions venus de république tchèque , de slovaquie , de roumanie et de bulgarie.
	9.	Waiting in line became a fact of life in Fairbanks, and the Fairbanks McDonald's became No. 2 in the world for sales—behind only the recently opened Stockholm store. Faire la queue faisait partie de la vie quotidienne à Fairbanks, où le restaurant McDonald's devint le numéro deux mondial en termes de ventes, juste derrière celui de Stockholm récemment ouvert.
	10.	Customers were able to look at the Flashboard for their item and if it was listed, they knew that it was out of stock and they did not have to wait in line. Les clients pouvaient regarder le Flashboard pour leur article et s'il était listé, ils savaient qu'il était en rupture de stock et ils n'avaient pas à faire la queue.

Similar Words：

"faire la pirouette" English translation, "faire la planche" English translation, "faire la prière" English translation, "faire la prière au galop" English translation, "faire la promotion de" English translation, "faire la quitte" English translation, "faire la roue" English translation, "faire la saisie" English translation, "faire la satire de" English translation